IUAA JAPAN インディアナ大学 日本同窓会

2011attendees.xls

会員各位

寺田悦子会員（1974-76, Music AD)のピアノ・リサイタルが下記要領で３月２２日に開催されます。　

皆様、是非お誘いあわせでのお出かけをご検討ください。

　　　　　　　　　　　　　　記

　　　
寺田悦子　ピアノ・リサイタル　「調の秘密　Ⅰ　イ長調」　
日時；　２０１２年３月２２日木曜日　午後7時開演
場所；　紀尾井ホール Tel. 03-5276-4500 千代田区紀尾井町16-5
曲目：　モーツァルト　　　ソナタ第11番　イ長調　Ｋ３３１　トルコ行進曲付き
　　　　　ベートーヴェン　 ソナタ第28番　イ長調　作品１０１
　　　　　シューベルト　　 ソナタ第20番　イ長調　Ｄ９５９　遺作　　
チケット申し込み：ジャパンアーツぴあ　Tel. 03-5774-3040 またはファックス（申し込み用紙は添付）にてお申込みください。

以下は寺田会員からのご案内です。

みなさま
　寒い日が続きますがいかがお過ごしでしょうか
この度３月２２日木曜日、紀尾井ホールにて上記の音楽会を催すことになりました。
　今回のリサイタルは　「調の秘密」　というシリーズで、一晩のプログラムをあえて

同じ調性の曲で統一するという趣向です。
　私はかねてより作曲家が作品を書くときに選ぶ　「調性」　に興味を持っていましたが、

調性そのものに宿る性格、色合いのようなものを感じていただくと共に、本当はそんな

理屈抜きに作品の素晴らしさを聴いていただきたく思います。　

シューベルトの３つの遺作のソナタの調を基本に３回のシリーズですが、第一回目は

イの一番の　「イ長調」　Ａ－ｄｕｒで始めたいと思います。　イ長調の曲は耳に優しく、

春の季節にふさわしい作品と思います。
ご多忙とは存じますが是非お誘いあわせてのご来場をお待ちしています。
末筆ながら寒さ厳しい折、くれぐれもご自愛くださいませ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０１２年早春　　　　寺田悦子　拝

ＩＵ同窓会日本支部会長　服部恭典

Dear chapter members,

  Mr. Matthew MIlitello, a current IU student, is looking for an intern opportunity in Finance field in Tokyo this summer.

  As mentioned in his mail below, he grew up in Tokyo until the age of 15.

  If you have any useful information or suggestions on the matter, please contact him mamilite@umail.iu.edu or me.

  Thank you for your support in advance.

    Yasunori Hattori

With best regards, 

IUAA Japan chapter president

  — Matthew Militello <mamilite@umail.iu.edu> wrote:

From: Matthew Militello <mamilite@umail.iu.edu>
Subject: Current IU Student
To: yasuhattori@yahoo.co.jp
Date: Sat, 21 Jan 2012 07:56:12 +0900

  Mr. Hattori,

 My name is Matthew Militello and I am currently a sophomore at IU studying Economics and Math. I was born in Japan and spent my first 15 years of my life in Tokyo. I plan on coming back to Tokyo this summer to intern but was wondering if you could provide me with any possible contacts in the field of Finance from the IU Japan Alumni Association? It would be greatly appreciated.

  Thanks,

  Matthew Militello

会員各位

  明けましておめでとうございます。

  本年もIU同窓会活動へのご支援を宜しくお願い申し上げます。

    この度、川村清夫会員（1986-99 East European Study Ph.D.)より’世界翻訳史(ウエブ講座)’ 開設のご連絡がありましたので皆様へお知らせします。ご興味のある方々へのご紹介・ご転送頂ければ幸いです。

  川村会員からの情報を以下に添付いたします。

  ”私は昨年6月よりバベル翻訳大学院にて、ウェブ講座「世界翻訳史」を教えております。

  聖書、般若心経、リグ・ヴェーダ、論語、源氏物語、解体新書などに関して、翻訳、注釈の歴史を扱っております。

インデイアナ大学日本同窓会の皆様が関心を持って下されば、幸甚に存じます。　リンク先は次の通りです。”

  http://www.babel.edu/program/31089.html
http://www.babel-edu.jp/pst-kougi/sample/wdtlhistory/guide/sylla-wdtlhistory.htm

  以上

服部恭典

IU同窓会日本支部会長

会員各位

 IUA-J News 2011-03 ‘IU response to the Japan Crisis’ でお知らせした

東日本大震災にたいするIUでの支援活動 の状況につき,現在Bloomingtonで研修中の

杉山直子会員（1986-2003,English Ph.D)より写真を含む以下のご報告をいただきました

のでお知らせします。海を越えての暖かい支援に改めて感謝しています。

 服部恭典  

— Naoko Sugiyama <nasugiya@nifty.com> wrote: 28 May 2011 20:41:28 -0400 
  
服部様
 昨年より同窓会に加えていただきました、杉山直子と申しますEnglish,Ph.D)。
現在勤務先の日本女子大より1年間の研修期間を与えられ、ブルーミントンで研修をしております。 
ご連絡をいただいた日本救援コンサートを４月に聴かさせていただくことができました。
2年間の研修がもうすぐ終わられる加藤宏隆さんによる「冬の旅」で、
インターナショナルセンターはほぼ満員有志の方による
カートや千代紙人形などの販売も盛況でした。 
加藤さんと、伴奏をされた梅山先生のスナップ写真と、当日受付で
絵葉書販売などでにぎわった様子の写真を添付します。
このほかにも大ホール（MAC)で大きな日本救援コンサートが行われ、
キャンパスの先生方が総出演の豪華なプログラムでやはり盛況でした。
すっかり遅くなってしまいましたが、ご報告です。 

 杉山直子

添付写真

会員各位  

既にご存知の方も多いかと存じますが、サントリーホールの新 企画

「チェンバーミュージックガーデン」の最終日（６月１９ 日（日）14:00開演）

にヴァイオリン竹澤恭子、ヴィオラ豊 島泰嗣、チェロ堤剛（IU Music 1961-67)

とピアノのメナヘム ・プレスナー（IUで60年近く教鞭をとり現在Jacobs School

名誉教授）の豪華ソロリストの共演が予定されています。 

また今回はサントリーホール様のご好意により同窓会会員は10% 割引でチケットが

入手できます。ご興味のあるかたは是非添付 のご案内とチラシをご覧いただき申込み

をご検討ください。 

申し込みは添付FAX用紙で６月１０日（金）18:00までに主催宛 てにFAXまたは

郵送をお願いいたします。  　　　　　　　　　　　　　　　　

服部恭典 　　　　　　　　　　　　　　　　

IU同窓会日本支部会長 

案内　2011soloindiana.doc

チラシ　solo-leaflet.pdf

会員各位

既にご存知の方が多いと思いますが寺田悦子会員（74-76,Music)
・渡邉規久雄会員（1970-76, Music）によるデュオ・ピアノ・リサイタルが下記要領で開催されます。

この公演の収益金は東日本大震災の復興義援金として日本赤十字社へ寄付されます。
ご来場をご検討いただきたくお願いいたします。　　　　　　
　　　　　
　　　　　　　　　　記
復興チャリティー公演「春の祭典」
日時；　2011年6月7日火曜日　午後7時開演
場所；　紀尾井ホール
Ｓ席6000円　Ａ席5000円　B席4000円
添付FAX申し込み用紙でお申し込みください。

添付：
１．寺田・渡邉両会員のご挨拶invitation.jpg

３．FAX申し込み用紙 faxsheet.jpg

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上
　　　　　　　　　　　　　　　　　　IU同窓会日本支部　　
　　　　　　　　　　　　　　　    服部恭典

インディアナ大学同窓会日本支部会員各位 本年の同窓会総会を次の要領で開催します。本年も会場は会員の富国生命相談役小林喬様から提供していただきました。

日時：平成23年6月10日（金）　午後6時30分～8時30分　午後6時には開場します。

場所：「富国生命第二会議室」　富国生命ビル28階（次頁地図参照）千代田区内幸町2-2-2　　

TEL　080-6622-1969　(服部携帯電話) 総会会費(出席者のみ)：　　4,000円/人　

新しい会員の参加促進のため、最近2年内（2010-2011）の修了で総会に初参加の方は総会会費を無料とします。

出席希望者は服部会長までe-mail（yasuhattori@yahoo.cp.jp）またはFAX(03-3701-2698)で5月31日(火)までに

ご連絡ください。同窓会の年会費は2,000円です、添付の振込用紙で送金していただくか、

総会出席時に会場でお支払いください。

今回のメインスピーカーは同窓会役員の杉本留三会員（ 2006-08 SPEA MPA, 環境省）にお願いしました。　

IU SPEA(School of Public and Environmental Affairs)の紹介と日本の地球温暖化対策についてお話を

お願いしています。　 

ご連絡事項

同窓会役員改選について

役員（DirectorsとOfficers）は、毎年総会で改選されます。

Officersとして、会長・副会長・財務・書記の役職があります。　

立候補する方あるいは推薦をしたい方があれば、お知らせ下さい。

新名簿の配布について同封にて2011年3月版をお届けします。　

掲載会員総数は652名で前回の2008年版に比べ60名の新会員が加わりました。

2011年の今後の行事予定

BIG 10 Alumni 親睦ゴルフ今年も北軽井沢で開催の予定です。　

期日：平成２３月年９月上旬　コース：　プレジデントカントリー倶楽部 軽井沢（宿泊施設あり）

日時を含む詳細は７月にe-mailでご案内します。　

ウォーキング会の開催今年のウォーキング会は埼玉方面を予定しています。　

期日：平成23年10月8日（土）　日帰り

行き先：埼玉県　“高麗神社とマンジュシャゲの里”

集合場所・時間などの詳細は９月にe-mailでご案内します。  以上　

会員各位

  

IU　Bloomington Campusではこのたびの東北関東大地震の被災

者支援を目的にコンサートや講演会を含めた支援募金活動が行

われています。　詳細は以下のsiteをご覧ください。

http://indiana.edu/~acc/tsunami/events.html#submit

  

また会員のなかで被災された方あるいは被災者支援活動に直接

参加されている方がおりましたらご連絡をお願します。

  

東北地方の被害の甚大さに唯々心が痛むばかりですが、IUのCampus

での心温まる支援活動に深く感謝しております。

服部恭典

IU同窓会日本支部会長

— “De Haan, Eric” <edehaan@indiana.edu> wrote:

> From:”De Haan, Eric” <edehaan@indiana.edu>

> To:服部 恭典 <yasuhattori@yahoo.co.jp>

> Subject:IU response to the Japan Crisis

> Date:Wed, 30 Mar 2011 19:46:19 +0000

> 

> Dear Yasunori,

> I want to express again that Japan continues to be

> in our thoughts these days with the ongoing crises.

> We extend our deepest sympathies to all those

> affected by this ongoing tragedy.  The campus wide

> response is under way and I wanted to share with you

> a website which lists all the initiatives that are

> going to be taking place.

> http://indiana.edu/~acc/tsunami/events.html#submit

> Please pass this on to the alumni and if there is

> anything we can do directly to help alumni do let me

> know.  If any Japanese alumni are involved in the

> aid relief directly I would love to know that as

> well.

> Sincerely,

> 

> Eric 

> Eric De Haan

> Director of International Alumni Relations

> Indiana University Alumni Association

> To order go to: http://bit.ly/joinIUAA

会員各位

主題につきご以下に報告いたします。

1. 関西地区同窓会結果

４月２日の関西同窓会は予定どおり芦屋市のレストランで午後

５時半より開催され以下１３名が参加しました。

小谷恒之・紀子夫妻(1957-59),新城岩夫(1966-67),服部恭典(1966-69),

山崎隆司(1968-70),玉置晃弘(1971-73),丹羽隆昭(1975-75),津

田潮夫妻(1976-78)、小幡恭弘夫妻(1977-79),小西雅治(1982-84),

丹羽（槇本）淳子(1995-96)

各人のIU在学当時の話を中心に会話が弾み３時間超の楽しくま

た懐かしい時間をすごしました。

なお写真は添付をご覧ください。

2.東日本震災被災調査

先日eメールにで調査を行いましたが現在まで会員からの被災

連絡はありません。

関連した返信２件をお知らせします。

（１）小幡恭弘副会長（1977-79BUSINESS）より

 現在の事務所ビルが損壊し、引越しを余儀なくされまし　　

た。 4月7日(木)から次の住所で、業務をします。今まで　の

ビルから 歩いて数分ほどの所です。電話及びFAXは、変　わり

ません。

 〒107-0062

 港区南青山2-14-14南青山KFKビル2階

 小幡会計事務所（IU同窓会事務局）地図添付

 obata-office.doc 

（２）矢崎裕子会員（1967-68 Political Science)

 私が働いている認定NPO法人　ピープルズ・ホープ・ジャパン

は全日本病院協会（全国の民間病院２３００が加盟している協

会で被災地に２１８の会員病院があります）と提携して、被災

地への医療救護班の派遣のために募金活動を行っております。website

で活動を紹介し、募金を行っておりますのでご覧下さい。またIU

同窓会の皆様にご紹介していただけたら幸いです。

http://www.ph-japan.org  (日本語）

http://www.ph-japan.org/en/index.php　(英語）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

服部恭典

IU同窓会日本支部会長