★ IUDay Event in Japan！！★
- Apr. 19 (Wed) 2023 -
Eight members gathered to enjoy the IU Day event in Tokyo! We stayed at the restaurant for more than three hours. We surely enjoyed the night!!
日本支部会員各位、
IU Day eventの集まりですが、以下のように決定いたしました！
日時：2023年 4月19日（水）
時間：18：30～21：00（2時間30分）
場所：ワイン酒場 GabuLicious 銀座
住所：中央区銀座3－4－7、銀座サニービルB1F
Tel: 03-5250-8695
費用：合計4,000円 (パーティー代3,500円 + 500円をIU Dayへの寄付として考えております。)
お持ちであれば、当日は是非、IUにまつわる物を持参して頂くか、IUロゴの入った服装や帽子でお越しください。
皆様とお会いできることを楽しみにしております。
日本支部会長 花川 徹
Dear chapter members,
The gathering for the IU Day event, which was announced last week, has been decided as follows.
Date: Wednesday, April 19, 2023
Time: 18:30 – 21:00 (2 hours and 30 minutes)
Place: Wine Tavern GabuLicious Ginza
Address: Ginza Sunny Building B1F, 3-4-7 Ginza, Chuo-ku
Tel: 03-5250-8695
Cost: Total of 4,000 yen (3,500 yen for the party + 500 yen will be contributed as a donation for IU Day)
Chapter President Toru Hanakawa
連絡先 Contact ：花川 徹 Toru Hanakawa
e-mail: hanakawatoru@gmail.com
Get ready for IU Day 2023!
日本支部会員各位、
皆様におかれましては如何お過ごしでしょうか。
さて、今年も4月19日（水）にIU Dayを迎えます。
IU Dayは、全世界のIU卒業生や関係者がIUへの愛を伝え、IUの学生をサポートする年一回のイベントです。日本支部でも毎年このイベントに積極的に参加し、IUへの感謝とサポートを示したいと思っております。
その一つの象徴的な活動として、IUの学生を支援するための寄付があります。
昨年はまだコロナ下で苦しむ沢山の学生がいる中、有難くも多くの日本支部会員より寄付を頂戴致しました（ようです）＊。
今年もひきつづきご協力をここでお願いするものです。
もしこの活動にご共感を頂きご協力を頂ける場合は、以下のリンクから皆様がご希望される学部及びキャンパスへの個別の寄付が行い易くなっています。
Support IU students for IU Day
RecurringかOne timeをクリック後、金額を選択するか又はOtherへ希望する金額を直接入力ください。Recurringの場合はAccount設定が必要となるのでご留意ください。そうでなければ、Check out as guestをクリックし、必要な情報を入力してください。
一方で様々なタイプの寄付があり、迷うかも知れません。その場合は、我々同窓会とのゆかりと言う点で、以下の3つの奨学金がございます。こちらから選ばれるのも一つかと思います。
安藤馨記念奨学金 ( Dr. Kaoru Ando Memorial Scholarship: Giving: My IU: Indiana University )
International Student Fund ( International Student Fund: Giving: My IU: Indiana University )
Japan Alumni Chapter Scholarship ( Japan Alumni Chapter Scholarship: Giving: My IU: Indiana University )
IU Dayについてのより詳細については以下のサイトをクリックしてご覧ください。
https://iuday.iu.edu/share/index.html
先日、International Advancementより安藤馨記念奨学金を受領した学生から謝意のメモが私に届きました。卒業生の寄付及び先輩方のご尽力により設立された奨学金等で進級・卒業のサポートをする事により、学生達は次の目標に向かって進むことが可能となります。
皆様のサポートを宜しくお願い致します。
インディアナ大学日本同窓会
会長 花川 徹
＊ 本寄付はIU本文部への直接の寄付なので、日本支部ではその結果一切に関わる事実を知ることはできません。寄付時にご本人が開示同意した寄付者名のリストをIUが公開するので、そこから我々もうかがい知るのみです。
Dear Japan chapter members,
It’s been awhile since I contacted you, but all is well for you.
It’s time for IU Day this month! IU Day will be celebrated on Wednesday, April 19.
This year, it is easier for you to donate to the faculty and campus of your choice.
For an overview of IU Day, please click the following website.
If you are interested in supporting, please click the link below to make a donation.
Support IU students for IU Day
Please click on Recurring or One time, then select an amount, or enter the desired amount directly into Other. Please note that in the case of Recurring, you will need to set up your account. Otherwise, click ‘Check out as guest’ and enter the required information further.
There are various types of donations, but from the perspective of the Japan Chapter, the following three scholarships seem to be appropriate.
Dr. Kaoru Ando Memorial Scholarship ( Dr. Kaoru Ando Memorial Scholarship: Giving: My IU: Indiana University )
International Student Fund ( International Student Fund: Giving: My IU: Indiana University )
Japan Alumni Chapter Scholarship ( Japan Alumni Chapter Scholarship: Giving: My IU: Indiana University )
The other day, International Advancement sent me a letter of appreciation from a student who received the Kaoru Ando Memorial Scholarship. By supporting advancement and graduation through donations and scholarships established through the efforts of our alumni, students will be able to step up to their next goals.
I appreciate your further support.
IUAA Japan Chapter
President Toru Hanakawa